“Nós vos ordenamos orar e jejuar desde o início da
maturidade. É esse o mandamento de Deus, vosso Senhor e Senhor de vossos
antepassados.”
Bahá’u’lláh, trecho do Kitáb-i-Aqdas sobre o Jejum
O período
de jejum é mais que a abstenção de comida e bebida ao longo do dia – entre o
nascer e o pôr do sol – é uma forma simbólica de abstenção dos prazeres e dos
desejos do ego, é uma prova de disciplina e autocontrole, uma vez que requer
desprendimento e sacrifício. É uma analogia aos desafios da vida, que requer as
mesmas habilidades ao lidar com os desafios enfrentados ao longo da existência
humana.
Durante
os 19 dias que antecedem o ano novo bahá’í, o jejum possibilita uma reflexão
pessoal e sobre o que cada um pode mudar para se tornar uma pessoa melhor, de
forma a contribuir positivamente para a vida em sociedade. Bahá’u’lláh diz que
cada hora do jejum está carregada de virtudes especiais dotadas por Deus, e por
isso os bahá’ís acreditam que o período é também um momento especial para
todos, independente de origem e pensamento.
No dia 20
de março encerra-se o período de jejum, quando o corpo já está preparado para
as atividades do ano, que se inicia no dia seguinte.
Desejamos
a todos um abençoado e frutífero período de jejum!
Compartilhamos um site sobre o Jejum
Bahá’í com um programa devocional para aprofundamento e meditação para este período de 2 a 20 de março:
http://www.bahai.org.br/jejum
Anexamos também um estudo preparado por Feizi Milani, inspirado nas orações reveladas para o Jejum.O Jejum - Estudo inspirado nas Orações reveladas para esse período...
Fonte: Estudo preparado por Feizi M. Milani
Este
estudo concentra-se em 11 orações reveladas especialmente para o período de
jejum, assim como nas Epístolas para os Dias Intercalares e para o Naw-Rúz.
Todas são de Bahá’u’lláh e encontram-se na 10ª e 11ª edições do livro de
Orações (ambas, de 2004).
Cada citação a seguir é identificada com a abreviatura da oração e, em seguida, o número do parágrafo no qual se encontra:
- Epístola dos Dias Intercalares (EDI)
- Orações especiais para o período do jejum (JEJ, numeradas de I a XI)
- Epístola do Naw-Rúz (ENR)
Cada citação a seguir é identificada com a abreviatura da oração e, em seguida, o número do parágrafo no qual se encontra:
- Epístola dos Dias Intercalares (EDI)
- Orações especiais para o período do jejum (JEJ, numeradas de I a XI)
- Epístola do Naw-Rúz (ENR)
A quem foi ordenado o jejum?
EDI, par. 1 “(...) aproxima-se o jejum que Tua excelsa Pena ordenou fosse observado por todos os que estão no reino da Tua criação.”
JEJ-IV, par. 1 “Estes são os dias em que ordenaste a todos os homens observar o jejum (...).”
JEJ-X, par. 1 “(...) ordenaste que Teus eleitos, Teus amados e Teus servos observassem o jejum (...).”
Para que Deus estabeleceu a lei do jejum? JEJ-IV, par. 1”(...) ordenaste a todos os homens observar o jejum para que, deste modo, purificassem suas almas e se livrassem de tudo, menos do apego a Ti, e assim surgisse de seus corações o que fosse digno da corte da Tua majestade e adequado à sede da revelação da Tua unidade.”
EDI, par. 1 “(...) aproxima-se o jejum que Tua excelsa Pena ordenou fosse observado por todos os que estão no reino da Tua criação.”
JEJ-IV, par. 1 “Estes são os dias em que ordenaste a todos os homens observar o jejum (...).”
JEJ-X, par. 1 “(...) ordenaste que Teus eleitos, Teus amados e Teus servos observassem o jejum (...).”
Para que Deus estabeleceu a lei do jejum? JEJ-IV, par. 1”(...) ordenaste a todos os homens observar o jejum para que, deste modo, purificassem suas almas e se livrassem de tudo, menos do apego a Ti, e assim surgisse de seus corações o que fosse digno da corte da Tua majestade e adequado à sede da revelação da Tua unidade.”
Qual deve ser a motivação de quem jejua?
JEJ-VI, par. 1 “(...) aquele que jejuou por amor a Ti e para Teu agrado ? e não por causa do ego e do desejo, nem movido por medo à Tua ira (...).”
JEJ-II, par. 3 “mandaste a Teus servos observarem o jejum, inteiramente por Teu amor e com pleno desprendimento de tudo, menos de Ti.”
JEJ-IV, par. 2 “Jejuei por amor a Ti e em obediência a Teu mandamento, e quebrei o meu jejum com Teu louvor em meus lábios e de acordo com Tua vontade.”
JEJ-V, par. 1 “(...) de acordo com o beneplácito de Tua vontade, observam durante o dia o jejum por Ti prescrito (...).”
JEJ-XI, par. 1 “Como é grande a bem-aventurança daquele que por amor a Tua beleza e a Teu prazer, reprimiu os desejos de uma inclinação corrupta e observou os preceitos fixados por Tua pena excelsa!”
ENR, par. 4 “(...) em seu anseio de fazer o que Te apraz.”
Há algum significado especial nos dias do jejum?
JEJ-III, par. 1 “Cada hora destes dias, Tu a tens dotado de uma virtude especial, insondável a todos, menos a Ti (...). A cada alma, também, designaste uma porção dessa virtude (...). E ainda mais, para cada um dos povos e raças da terra, especificaste cada folha desses Livros e Escrituras.”
JEJ-III, par. 3 “Esta é a hora em que descerraste as portas da Tua generosidade ante a face das criaturas, e abriste de par em par os portais da Tua benévola mercê a todos os habitantes do Teu mundo.”
JEJ-III, par. 8 “Esta é a hora, ó meu Senhor, que fizeste superar a todas as horas e a relacionaste aos eleitos dentre Tuas criaturas. Suplico-Te, (...) que ordenes, no decorrer deste ano, o que há de enaltecer os Teus bem-amados. E ainda mais, dentro do presente ano, decreta o que possa tornar luzente e esplendoroso o Sol do Teu poder, (...) e, por Tua soberana grandeza, iluminar o mundo inteiro.”
Como devemos despertar e com que objetivo?
JEJ-III, par. 2 “Para aqueles que Te amam ardentemente, reservaste o cálice da Tua lembrança, a cada amanhecer (...). Estes são os que se inebriam com o vinho da Tua múltipla sabedoria, a tal ponto que abandonam os leitos em seu fervoroso desejo de celebrar Teu louvor e enaltecer Tuas virtudes, fogem do sono, ansiosos de se aproximarem de Tua presença e participarem de Tuas dádivas.”
JEJ-V, par. 1 “(...) se levantam, ao primeiro alvor da manhã, para fazer menção de Teu Nome e celebrar-Te o louvor (...)”
Como devemos quebrar o jejum?
JEJ-VIII, par. 1 “Observamos o jejum de acordo com Tua vontade e o quebramos agora por Teu amor e Teu agrado.”
JEJ-IV, par. 2 “(...) quebrei o meu jejum com Teu louvor em meus lábios e de acordo com Tua vontade.”
Quais são os pedidos especiais que as orações do jejum nos permitem fazer a Deus?
JEJ-XI, par. 2 “(...) suplico-Te que eu seja ajudado a observar o jejum inteiramente por amor a Ti (...). Capacita-me, então, ó meu Deus, para ser contado entre aqueles que aderiram às Tuas leis e Teus preceitos por Tua causa, tão somente, e com sua vista fixada em Tua face.”
JEJ-IV, par. 1 “Permite, ó meu Senhor, que este jejum se torne um rio de águas vivificadoras e dele provenha a virtude da qual Tu o dotaste. E, por seu meio, purifica os corações de Teus servos (...).”
JEJ-IV, par. 2 “Não consintas, ó meu Senhor, que eu seja contado entre aqueles que jejuaram durante o dia e se prostraram ante a Tua face à noite, mas repudiaram Tua verdade e desacreditaram em Teus sinais, refutando Teu testemunho e pervertendo Tuas palavras.”
JEJ-I, par. 13 “(...) decreta, eu Te suplico, para cada um que a Ti se volve e observa o jejum por Ti prescrito, a recompensa destinada aos que só falam por Tua permissão, e que renunciaram a tudo o que possuíam, por amor a Ti e em Teu caminho.”
ENR, par. 2 “Desde que Tu os ornamentaste, ó meu Senhor, com o adorno do jejum prescrito por Ti, concede-lhes também o adorno de Tua aprovação, através de Tua graça e Teu copioso favor. Pois todos os atos do homem dependem de Tua vontade e estão condicionados a Teu mando.”
JEJ-VII, par. 1 “(...) que aceites o jejum dos que jejuaram por amor a Ti e para Teu agrado, e que cumpriram o que lhes ordenaste em Teus Livros e Tuas Epístolas.”
JEJ-IV, par. 10 “Não deixes os nossos jejuns terminarem com este jejum, ó meu Senhor, nem com este convênio, os convênios que Tu fizeste.”
JEJ-IV, par. 7 “Não me incluas no número dos que lêem Tuas palavras sem poderem discernir Tua dádiva oculta, a qual, segundo Teu decreto, está nelas contida e anima as almas das Tuas criaturas e os corações de Teus servos.”
JEJ-I, par. 10 “(...) que me reveles o que jazia oculto nos relicários do Teu conhecimento e escondido nos santuários da Tua sabedoria.”
JEJ-IV, par. 6 “Faze-me saborear, ó meu Senhor, a doçura divina de Tua lembrança e Teu louvor. Atesto por Tua grandeza! Quem provar sua doçura haverá de se livrar de todo apego ao mundo e a tudo o que nele existe e, purificado da lembrança de qualquer outro senão de Ti, há de volver para Ti a sua face.”
JEJ-III, par. 6 “Dá-nos o poder, assim, ó meu Deus, de vivermos em lembrança de Ti e morrermos em amor a Ti, e concede-nos a dádiva da Tua presença em Teus mundos do além (...).”
JEJ-VI, par. 1 “(...) aquele que jejuou por amor a Ti e para Teu agrado ? e não por causa do ego e do desejo, nem movido por medo à Tua ira (...).”
JEJ-II, par. 3 “mandaste a Teus servos observarem o jejum, inteiramente por Teu amor e com pleno desprendimento de tudo, menos de Ti.”
JEJ-IV, par. 2 “Jejuei por amor a Ti e em obediência a Teu mandamento, e quebrei o meu jejum com Teu louvor em meus lábios e de acordo com Tua vontade.”
JEJ-V, par. 1 “(...) de acordo com o beneplácito de Tua vontade, observam durante o dia o jejum por Ti prescrito (...).”
JEJ-XI, par. 1 “Como é grande a bem-aventurança daquele que por amor a Tua beleza e a Teu prazer, reprimiu os desejos de uma inclinação corrupta e observou os preceitos fixados por Tua pena excelsa!”
ENR, par. 4 “(...) em seu anseio de fazer o que Te apraz.”
Há algum significado especial nos dias do jejum?
JEJ-III, par. 1 “Cada hora destes dias, Tu a tens dotado de uma virtude especial, insondável a todos, menos a Ti (...). A cada alma, também, designaste uma porção dessa virtude (...). E ainda mais, para cada um dos povos e raças da terra, especificaste cada folha desses Livros e Escrituras.”
JEJ-III, par. 3 “Esta é a hora em que descerraste as portas da Tua generosidade ante a face das criaturas, e abriste de par em par os portais da Tua benévola mercê a todos os habitantes do Teu mundo.”
JEJ-III, par. 8 “Esta é a hora, ó meu Senhor, que fizeste superar a todas as horas e a relacionaste aos eleitos dentre Tuas criaturas. Suplico-Te, (...) que ordenes, no decorrer deste ano, o que há de enaltecer os Teus bem-amados. E ainda mais, dentro do presente ano, decreta o que possa tornar luzente e esplendoroso o Sol do Teu poder, (...) e, por Tua soberana grandeza, iluminar o mundo inteiro.”
Como devemos despertar e com que objetivo?
JEJ-III, par. 2 “Para aqueles que Te amam ardentemente, reservaste o cálice da Tua lembrança, a cada amanhecer (...). Estes são os que se inebriam com o vinho da Tua múltipla sabedoria, a tal ponto que abandonam os leitos em seu fervoroso desejo de celebrar Teu louvor e enaltecer Tuas virtudes, fogem do sono, ansiosos de se aproximarem de Tua presença e participarem de Tuas dádivas.”
JEJ-V, par. 1 “(...) se levantam, ao primeiro alvor da manhã, para fazer menção de Teu Nome e celebrar-Te o louvor (...)”
Como devemos quebrar o jejum?
JEJ-VIII, par. 1 “Observamos o jejum de acordo com Tua vontade e o quebramos agora por Teu amor e Teu agrado.”
JEJ-IV, par. 2 “(...) quebrei o meu jejum com Teu louvor em meus lábios e de acordo com Tua vontade.”
Quais são os pedidos especiais que as orações do jejum nos permitem fazer a Deus?
JEJ-XI, par. 2 “(...) suplico-Te que eu seja ajudado a observar o jejum inteiramente por amor a Ti (...). Capacita-me, então, ó meu Deus, para ser contado entre aqueles que aderiram às Tuas leis e Teus preceitos por Tua causa, tão somente, e com sua vista fixada em Tua face.”
JEJ-IV, par. 1 “Permite, ó meu Senhor, que este jejum se torne um rio de águas vivificadoras e dele provenha a virtude da qual Tu o dotaste. E, por seu meio, purifica os corações de Teus servos (...).”
JEJ-IV, par. 2 “Não consintas, ó meu Senhor, que eu seja contado entre aqueles que jejuaram durante o dia e se prostraram ante a Tua face à noite, mas repudiaram Tua verdade e desacreditaram em Teus sinais, refutando Teu testemunho e pervertendo Tuas palavras.”
JEJ-I, par. 13 “(...) decreta, eu Te suplico, para cada um que a Ti se volve e observa o jejum por Ti prescrito, a recompensa destinada aos que só falam por Tua permissão, e que renunciaram a tudo o que possuíam, por amor a Ti e em Teu caminho.”
ENR, par. 2 “Desde que Tu os ornamentaste, ó meu Senhor, com o adorno do jejum prescrito por Ti, concede-lhes também o adorno de Tua aprovação, através de Tua graça e Teu copioso favor. Pois todos os atos do homem dependem de Tua vontade e estão condicionados a Teu mando.”
JEJ-VII, par. 1 “(...) que aceites o jejum dos que jejuaram por amor a Ti e para Teu agrado, e que cumpriram o que lhes ordenaste em Teus Livros e Tuas Epístolas.”
JEJ-IV, par. 10 “Não deixes os nossos jejuns terminarem com este jejum, ó meu Senhor, nem com este convênio, os convênios que Tu fizeste.”
JEJ-IV, par. 7 “Não me incluas no número dos que lêem Tuas palavras sem poderem discernir Tua dádiva oculta, a qual, segundo Teu decreto, está nelas contida e anima as almas das Tuas criaturas e os corações de Teus servos.”
JEJ-I, par. 10 “(...) que me reveles o que jazia oculto nos relicários do Teu conhecimento e escondido nos santuários da Tua sabedoria.”
JEJ-IV, par. 6 “Faze-me saborear, ó meu Senhor, a doçura divina de Tua lembrança e Teu louvor. Atesto por Tua grandeza! Quem provar sua doçura haverá de se livrar de todo apego ao mundo e a tudo o que nele existe e, purificado da lembrança de qualquer outro senão de Ti, há de volver para Ti a sua face.”
JEJ-III, par. 6 “Dá-nos o poder, assim, ó meu Deus, de vivermos em lembrança de Ti e morrermos em amor a Ti, e concede-nos a dádiva da Tua presença em Teus mundos do além (...).”
JEJ-IV, par. 4 “Imploro-Te, não destruas a minha esperança de atingir o que
destinaste a Teus servos volvidos para os recintos de Tua corte e o santuário
de Tua presença, os quais observaram o jejum por amor a Ti. Confesso, ó meu
Deus, que tudo o que procede de mim é completamente indigno de Tua soberania e
inadequado à Tua majestade. E, no entanto, (...) imploro-Te que me faças sorver
do vinho de Tua misericórdia e da pura essência do Teu favor (...) para que eu
possa de tal modo fixar em Ti meus olhos e me desprender de tudo, menos de Ti,
que o mundo e todas as coisas nele criadas me possam figurar como um dia fugaz
que Tu nem Te dignaste de criar.”
JEJ-IV, par. 13 “Louvado sejas, ó meu Deus, por nos haveres ajudado a reconhecer e amar a Ele [Bahá’u’lláh]. Suplico-Te (...) que nos dê o poder de O servirmos e obedecermos, de nos tornarmos os esteios de Sua Causa, os que dispersam Seus adversários.”
JEJ-I, par. 12 “(...) que escrevas para mim com Tua excelsa Pena, o que escreveste para Teus fiéis e Teus eleitos.”
JEJ-V, par. 4 “Ordena, ó Senhor, através de Tua pena excelsa, o que imortalize nossas almas no Reino de glória, perpetue nossos nomes em Teu domínio e ampare nossas vidas nos tesouros de Tua proteção e nossos corpos na cidadela de Tua inviolável fortaleza.”
JEJ-IX, par. 1 “Decreta, pois, para os que sofreram adversidades por amor a Ti, a recompensa dos que foram martirizados na senda de Tua aprovação. Ainda mais, ó Senhor, faze descer sobre eles o que lhes alegre os corações, console os olhos e faça suas almas rejubilarem.”
JEJ-VI, par. 2 “Faze, então, que sejam como as mãos de Tua Causa entre Teus servos, e torna-os reveladores de Tua religião e de Teus sinais em meio à humanidade, de tal modo que o mundo inteiro se torne pleno de Tua lembrança e Teu louvor, e de Tuas provas e evidências.”
JEJ-I, par. 14 “(...) que anules os pecados dos que se seguraram às Tuas leis e observaram o que lhes prescreveste em Teu Livro.”
JEJ-IV, par. 13 “Louvado sejas, ó meu Deus, por nos haveres ajudado a reconhecer e amar a Ele [Bahá’u’lláh]. Suplico-Te (...) que nos dê o poder de O servirmos e obedecermos, de nos tornarmos os esteios de Sua Causa, os que dispersam Seus adversários.”
JEJ-I, par. 12 “(...) que escrevas para mim com Tua excelsa Pena, o que escreveste para Teus fiéis e Teus eleitos.”
JEJ-V, par. 4 “Ordena, ó Senhor, através de Tua pena excelsa, o que imortalize nossas almas no Reino de glória, perpetue nossos nomes em Teu domínio e ampare nossas vidas nos tesouros de Tua proteção e nossos corpos na cidadela de Tua inviolável fortaleza.”
JEJ-IX, par. 1 “Decreta, pois, para os que sofreram adversidades por amor a Ti, a recompensa dos que foram martirizados na senda de Tua aprovação. Ainda mais, ó Senhor, faze descer sobre eles o que lhes alegre os corações, console os olhos e faça suas almas rejubilarem.”
JEJ-VI, par. 2 “Faze, então, que sejam como as mãos de Tua Causa entre Teus servos, e torna-os reveladores de Tua religião e de Teus sinais em meio à humanidade, de tal modo que o mundo inteiro se torne pleno de Tua lembrança e Teu louvor, e de Tuas provas e evidências.”
JEJ-I, par. 14 “(...) que anules os pecados dos que se seguraram às Tuas leis e observaram o que lhes prescreveste em Teu Livro.”
Que elementos há em comum nas orações do jejum?
JEJ-IV, par. 10 “Aceita tudo o que temos feito por amor a Ti e para Teu prazer, e tudo o que deixamos inacabado em conseqüência de nossa sujeição a nossos desejos maus e corruptos.”
JEJ-V, par. 5 “Perdoa-nos, e aos nossos pais e às nossas mães (...). Aceita (...) todas as nossas obras em Teu caminho.”
JEJ-XI, par. 3 “(...) que Te dignes de aceitar, (...) as obras que temos realizado, por muito aquém que estejam da elevação e sublimidade do Teu estado (...).”
JEJ-VIII, par. 1 “Concede, pois, Teu perdão a todos nós e aos nossos antepassados, e a todos os que acreditaram em Ti e em Teus poderosos sinais nesta mais sublime, nesta mais gloriosa Revelação.”
JEJ-II, par. 2 “Destina-me, e a meus bem-amados, os benefícios deste mundo e do vindouro. Concede-lhes, então, a Dádiva Oculta que destinaste aos eleitos dentre Tuas criaturas.”
JEJ-IV, par. 10 “Aceita tudo o que temos feito por amor a Ti e para Teu prazer, e tudo o que deixamos inacabado em conseqüência de nossa sujeição a nossos desejos maus e corruptos.”
JEJ-V, par. 5 “Perdoa-nos, e aos nossos pais e às nossas mães (...). Aceita (...) todas as nossas obras em Teu caminho.”
JEJ-XI, par. 3 “(...) que Te dignes de aceitar, (...) as obras que temos realizado, por muito aquém que estejam da elevação e sublimidade do Teu estado (...).”
JEJ-VIII, par. 1 “Concede, pois, Teu perdão a todos nós e aos nossos antepassados, e a todos os que acreditaram em Ti e em Teus poderosos sinais nesta mais sublime, nesta mais gloriosa Revelação.”
JEJ-II, par. 2 “Destina-me, e a meus bem-amados, os benefícios deste mundo e do vindouro. Concede-lhes, então, a Dádiva Oculta que destinaste aos eleitos dentre Tuas criaturas.”
Existe alguma relação entre o jejum e o Naw-Rúz?
ENR, par. 1 “Louvado sejas, ó meu Deus, por haveres ordenado o Naw-Rúz como um festival para aqueles que observaram o jejum por amor a Ti e se abstiveram de tudo o que Tu desaprovas.”
Alguns detalhes:
· JEJ-VI é especial para o primeiro dia de jejum.
· JEJ-VIII é para o momento de quebrar o jejum.
· Tanto a EDI quanto a ENR giram em torno do jejum.
· Os parágrafos 11 e 12 de JEJ-IV revelam a posição do Báb e fazem referência à posição de Bahá’u’lláh.
ENR, par. 1 “Louvado sejas, ó meu Deus, por haveres ordenado o Naw-Rúz como um festival para aqueles que observaram o jejum por amor a Ti e se abstiveram de tudo o que Tu desaprovas.”
Alguns detalhes:
· JEJ-VI é especial para o primeiro dia de jejum.
· JEJ-VIII é para o momento de quebrar o jejum.
· Tanto a EDI quanto a ENR giram em torno do jejum.
· Os parágrafos 11 e 12 de JEJ-IV revelam a posição do Báb e fazem referência à posição de Bahá’u’lláh.
Nenhum comentário:
Postar um comentário